Les données personnelles collectées sur ce site web sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux autres législations applicables à la protection des données personnelles, telles que la loi n° 58/2019 du 8 août.
Conformément aux articles 13 et 14 du RGPD, la présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons lorsque vous naviguez sur notre plateforme, lorsque vous vous inscrivez pour recevoir nos actualités ou lorsque vous nous contactez à l'aide du formulaire de contact, par courriel, par téléphone ou par courrier, ainsi que vos droits en matière de données à caractère personnel et la manière dont vous pouvez les exercer.
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Conformément à l'article 4, paragraphe 7, du GDPR, le responsable du traitement de vos données personnelles est:
Orama Green Solutions, Unipessoal, Lda. R. do Pinheiral 93, 4625-357 Penha Longa, Marco de Canaveses, Portugal
Téléphone: +351 221 215 707 *
Courriel: info@oramags.pt
1.2. ENCARRAGADO DE PROTEÇÃO DE DADOS
Conformément à l'article 37, paragraphe 1, point a), du GDPR, l'arrêté n° 2602/2021 a désigné le délégué à la protection des données du secrétaire général à l'économie, qui assure à son tour la fourniture centralisée de services communs aux services intégrés du ministère de l'économie et de la transition numérique.
Le délégué à la protection des données désigné, tel que décrit ci-dessus, est joignable par les contacts suivants:
R. do Pinheiral 93, 4625-357 Penha Longa, Marco de Canaveses, Portugal
Téléphone: +351 221 215 707 *
Courriel: info@oramags.pt
1.3. DONNÉES PERSONNELLES
On entend par "données à caractère personnel" toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, des identifiants électroniques ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique (article 4, paragraphe 1, du RGPD).
1.4. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Vos données à caractère personnel sont traitées conformément aux dispositions suivantes du GDPR : article 6, paragraphe 1, point a), dans les cas où la personne concernée a donné son consentement ; article 6, paragraphe 1, point b), si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée ; article 6, paragraphe 1, point c), si le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale ; article 6, paragraphe 1, point d), si le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts de la personne concernée. Article 6, paragraphe 1, point c), si le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle la Digital Portugal Mission Structure est soumise ; Article 6, paragraphe 1, point d), si le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ; Article 6, paragraphe 1, point e), si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique par le responsable du traitement.
2. DONNÉES TRAITÉES LORS DE VOTRE VISITE SUR CE SITE
2.1 COLLECTE DE DONNÉES
Chaque fois qu'un utilisateur accède à ce site web, les données relatives à son activité sont temporairement stockées et traitées dans un fichier. L'outil de suivi utilisé pour analyser l'utilisation de ce site web est configuré de manière à ce qu'aucune donnée personnelle ne soit collectée. Les adresses IP des utilisateurs sont également rendues anonymes, de sorte qu'il n'est pas possible de suivre l'activité individuelle. Toutefois, si vous ne souhaitez pas que votre activité sur le site soit enregistrée et analysée, vous pouvez activer l'option "Do Not Track" dans votre navigateur. Lorsque vous activez cette option, votre navigateur envoie un message à notre site web vous informant que vous ne souhaitez pas que votre activité soit suivie. Les informations collectées par l'outil de suivi comprennent : la demande d'accès (nom du fichier), la date et l'heure de la demande ; le type et la version du navigateur ; la langue du navigateur ; le système d'exploitation de l'appareil utilisé pour accéder au site web ; le type, la marque et le modèle de l'appareil utilisé ; la résolution d'écran utilisée ; les plugins utilisés (par exemple Flash, Java) ; l'URL d'origine (page précédemment consultée par l'utilisateur) ; l'adresse IP (anonymisée) ; le pays et la région à partir desquels le site web est consulté ; les téléchargements ; les clics ; le nombre de formulaires soumis.
2.2 COOKIES
Ce site web utilise des cookies et d'autres mécanismes de stockage de données locales (de session ou persistants) pour offrir à ses visiteurs une expérience utilisateur meilleure et plus personnalisée.
Qu'est-ce qu'un biscuit ?
Les cookies (ou "jetons de connexion") sont de petits éléments de données qu'un site web stocke dans votre navigateur et qui sont envoyés au site web à chaque demande. Il peut s'agir de : cookies de première partie : stockés par le site web que vous visitez et envoyés uniquement à ce site web ; cookies de tierce partie : les sites web peuvent utiliser des services externes qui peuvent également demander à votre navigateur de stocker leurs cookies. En fonction de leur durabilité, il peut s'agir de : cookies persistants : ils sont stockés sur votre appareil et ne sont pas automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, avec une durée de validité variable en fonction du cookie ; cookies de session : ils sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
Quels sont les autres mécanismes de stockage local ?
Le stockage local persistant (à long terme) et le stockage local de session (persiste jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur) sont des mécanismes qui vous permettent de stocker de petites quantités de données dans votre navigateur pour les utiliser sur le site web sans que ces données soient automatiquement envoyées au serveur à chaque demande.
Pourquoi utiliser des cookies et d'autres mécanismes ?
L'objectif est de permettre au site de se souvenir de vos préférences (session utilisateur, langue, etc.) pendant un certain temps. Ainsi, vous n'aurez pas à les indiquer à nouveau lors de votre navigation sur le site pendant votre visite. Ils peuvent également être utilisés pour collecter des données statistiques sur l'expérience de navigation sur notre site web.
Quels types de cookies et autres mécanismes de stockage local utilisons-nous ?
Ce site web utilise principalement des cookies de première partie. Toutefois, à des fins statistiques et pour certains contenus intégrés (vidéos, cartes, entre autres), il utilise des systèmes provenant d'organisations externes qui peuvent stocker des cookies et d'autres mécanismes de stockage de données locales. Afin de gérer vos options d'utilisation, ils sont regroupés en trois catégories : Nécessaires : ils sont essentiels au fonctionnement du site web. Cette catégorie comprend uniquement ce qui est nécessaire pour garantir les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web. Performance et analyse (statistiques) : ces données sont limitées à l'évaluation de la manière dont vous interagissez avec notre site web en tant qu'utilisateur anonyme (les données collectées ne vous identifient pas). Elles sont utilisées pour nous aider à comprendre comment nous pouvons améliorer les services que nous fournissons aux visiteurs. Vous pouvez toutefois refuser les cookies et autres mécanismes de stockage local de cette catégorie. Contenu de tiers : certaines pages du site web peuvent contenir, intégrés dans la page, des systèmes de lecture vidéo, des cartes et d'autres contenus de tiers (vidéos YouTube, vidéos Vimeo, Google Maps, entre autres). Comme ces contenus proviennent de tiers, même si certains d'entre eux ne placent pas de cookies ou d'autres mécanismes de stockage local, comme c'est le cas pour plusieurs de ces systèmes, il n'est pas possible de garantir que cette situation ne changera pas à l'avenir. Vous pouvez donc refuser les cookies et autres mécanismes de stockage local dans cette catégorie.
Comment gérez-vous vos options d'utilisation de ces mécanismes ?
Lorsque vous accédez à ce site pour la première fois, il vous est demandé d'indiquer vos préférences concernant l'utilisation de cookies et d'autres mécanismes de stockage de données locales. Vous pouvez accepter les trois catégories décrites ou définir vos préférences différemment. Lorsque vous gérez vos préférences, vous recevez des informations plus spécifiques sur les mécanismes qui peuvent être stockés dans votre navigateur. Dans le cas des catégories "Performance et analyse (statistiques)" et "Contenu de tiers", il vous sera demandé de consentir expressément à leur utilisation. Vos préférences d'utilisation seront valables pendant 180 jours à compter de votre dernière visite, mais vous pouvez modifier votre consentement à tout moment en accédant aux paramètres. Si des changements sont apportés à ce site web et qu'ils modifient l'ensemble des cookies et autres mécanismes de stockage local utilisés, il vous sera à nouveau demandé de définir vos préférences d'utilisation.
Utilizamos a ferramenta de gestão do consentimento “Real Cookie Banner” para gerir os cookies e tecnologias similares (píxeis de rastreamento, web beacons, etc.) utilizados neste site, bem como o consentimento para o tratamento dos dados relacionados. É possível consultar mais informações sobre o funcionamento de “Real Cookie Banner” em <a href="/fr/”https://devowl.io/rcb/data-processing/”/" rel="”noreferrer”" target="”_blank”">https://devowl.io/rcb/data-processing/</a>.
O tratamento de dados pessoais realizado neste contexto tem o seu fundamento jurídico nas alíneas c) e f) do Art. 6º (1) do RGPD. O nosso interesse legítimo para o tratamento reside na necessidade de gerir os cookies e tecnologias similares utilizadas, bem como o consentimento relacionado.
O fornecimento de dados pessoais não é exigido contratualmente nem necessário para a celebração de um contrato. Não é, portanto, obrigatório ao utilizador do nosso site fornecer os seus dados pessoais. Todavia, se não autorizar a recolha e tratamento destes dados, não nos será possível realizar a gestão do seu consentimento.
3. DONNÉES TRAITÉES LORS DE VOTRE VISITE SUR CE SITE
Lorsque vous nous contactez, vos données et les informations que vous fournissez sont traitées afin que nous puissions vous contacter et répondre à votre demande. Ces données seront traitées et stockées conformément au GDPR pendant une période de trois ans. Si votre demande ne relève pas de nos compétences et responsabilités, elle peut être transmise aux autorités compétentes sans votre consentement préalable, conformément aux dispositions du GDPR, à condition qu'il soit légitime de supposer que la transmission du dossier préserve vos intérêts et qu'aucune donnée personnelle sensible ne soit incluse (article 6, paragraphe 1, point e), du GDPR).
4. VOS DROITS
4.1. DANS LE CADRE DE VOTRE RELATION AVEC NOUS ET EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS SUIVANTS EN VERTU DU GDPR
Droit d'accès, article 15 ; droit de rectification, article 16 ; droit à l'effacement des données ("droit à l'oubli"), article 17 ; droit à la limitation du traitement, article 18 ; droit à la portabilité des données, article 20 ; droit d'opposition, article 21.
Remarque: Le droit à la prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage (article 22), ne s'applique pas ici. Si le traitement de vos données à caractère personnel est justifié par votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement sans condition et à tout moment. Le retrait de ce consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement précédemment donné (article 7, paragraphe 3, du GDPR). Si votre demande ne relève pas de nos compétences et responsabilités, elle peut être transmise aux autorités compétentes sans votre consentement préalable, conformément aux dispositions du GDPR, à condition qu'il soit légitime de penser que la saisine préserve vos intérêts et qu'aucune donnée à caractère personnel sensible ne sera incluse (article 6, paragraphe 1, point e), du GDPR). Pour exercer l'un des droits mentionnés ci-dessus, vous devez envoyer une demande écrite aux coordonnées suivantes :
Orama Green Solutions, Unipessoal, Lda. R. do Pinheiral 93, 4625-357 Penha Longa, Marco de Canaveses, Portugal
Téléphone: +351 221 215 707 *
Courriel: info@oramags.pt
4.2 FORMULAIRES DE DEMANDE DE CONTACT
L'objectif des formulaires de demande de contact disponibles sur ce site web est d'enregistrer l'intérêt de l'utilisateur à être contacté par Orama Green Solutions, Unipessoal, Lda. Le formulaire de collecte de données comprend les champs "Nom" et "Email" ; tous deux sont pertinents pour l'objectif du service. Plus précisément : "Nom" - pour différencier les utilisateurs ; "Courriel" - pour confirmer l'adresse électronique de l'utilisateur et lui permettre de recevoir des communications connexes. Le traitement de toute donnée collectée dans le but de s'abonner à des bulletins d'information est couvert par la législation actuelle sur la protection des données personnelles, à savoir le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (Règlement général sur la protection des données - RGPD) ; Portugal Digital garantit que toutes les données personnelles collectées sont traitées conformément au RGPD. La véracité, l'exactitude et l'actualité des données et des informations fournies par l'utilisateur relèvent entièrement et exclusivement de sa responsabilité. En acceptant cette politique de confidentialité, vous déclarez que les données que vous avez fournies sont vraies, exactes et actuelles. Les données collectées lorsque vous manifestez votre intérêt seront traitées par Orama Green Solutions, Unipessoal, Lda. par l'intermédiaire d'une plateforme et seront stockées pendant la période de maintenance du formulaire d'inscription. Vous pouvez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante info@oramags.pt en indiquant votre intention d'annuler, d'accéder, de modifier et de supprimer les données fournies, comme indiqué ci-dessus.
4.3 PLAINTES
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel constitue une violation du GDPR, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (article 77, GDPR). L'autorité de contrôle nationale aux fins du GDPR est :
Orama Green Solutions, Unipessoal, Lda. NIPC: 516590570 – R. do Pinheiral 93, 4625-357 Penha Longa, Marco de Canaveses, Portugal
Téléphone: +351 221 215 707 *
Courriel: info@oramags.pt